In deze aflevering gaat Christon Kloosterboer op pad met Jack Poels. We ontmoeten hem in America, het dorp waar Jack opgroeide. De eerste stop is de bondzaal, waar zijn muzikale carrière begon. Daarna neemt Jack ons mee naar de Zwarte Plak: de boerderij van zijn opa en oma, waar tijdens de oorlog onderduikers een veilige schuilplaats vonden. We sluiten de dag af in café Boems Jeu, Jacks stamkroeg en de ideale plek om het nieuwe nummer tot leven te brengen.